September 22nd, 2009

the five colours blind the eye

From the Tao Te Ching by Lao-Tse translated by James Legge:

12

The five colors blind the eye.
The five tones deafen the ear.
The five flavors dull the taste.
Racing and hunting madden the mind.
Precious things lead one astray.
Therefore the sage is guided by what he feels and not by what he sees.
He lets go of that and chooses this.
Accept disgrace willingly.
Accept misfortune as the human condition.
What do you mean by “Accept disgrace willingly”? Accept being unimportant.
Do not be concerned with loss or gain.
This is called “accepting disgrace willingly.” What do you mean by “Accept misfortune as the human condition”? Misfortune comes from having a body.
Without a body, how could there be misfortune? Surrender yourself humbly; then you can be trusted to care for all things.
Love the world as your own self; then you can truly care for all things.

From the Lao-Tse entry on wikipedia:

Wu wei, literally “non-action” or “not acting”, is a central concept of the Daodejing. The concept of wu wei is very complex and reflected in the words’ multiple meanings, even in English translation; it can mean “not doing anything”, “not forcing”, “not acting” in the theatrical sense, “creating nothingness”, “acting spontaneously”, and “flowing with the moment.”


0 Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

 





Powered by Wordpress. Theme info.
Original content © MMIX Jonathan Beaton, all rights reserved.