
Above: Lindenallee, Berlin, circa 1961. Johann Stridbeck.
The [linden tree] was a highly symbolic and hallowed tree to the Germanic peoples in their native pre-Christian Germanic mythology.
Originally, local communities assembled not only to celebrate and dance under a [linden] tree, but to hold their judicial thing meetings there in order to restore justice and peace. It was believed that the tree would help unearth the truth. (wiki)
I remember studying the poem “Under der linden” by Walther Von Der Vogelweide at university:
Under der linden
an der heide
dâ unser zweier bette was
dâ [muget]1 ir vinden
schône beide
gebrochen bluomen unde gras
vor dem walde in einem tal!
Tandaradei
schône sanc diu nahtegal.
The full text can be found here in the original Middle High German, with an English translation.
There are many interpretations of the poem on YouTube. I don’t know which of them would be considered most faithful to the original pronunciation or most appropriately accompanied musically, but certainly these were amongst the most harmonious:
And this was perhaps the most original interpretation I came across:
I was led back to the above poem today after drinking a cup of “tila” and orange leaf tea here in Spain and not knowing exactly what the tila part was. Tila, I have learned, is the Spanish for “Linden”. So it was tea made from the blossoms of the Linden tree. The clue would have been in the latin name for all trees in this family: Tilia.
According to some web sources, linden tea is commonly drunk in South America, particularly in Mexico and, historically, by the Aztecs who claimed its possession of the following medicinal qualities:
* Tranquilizes the Nervous System,
* Cures Insomnia,
* Favors Digestion,
* Calms Menstrual, Hepatic and Renal Cramps,
* Disinflames the Digestive Tract,
* Is a Laxative,
* Sudorific
and
* Diuretic
* Useful in Bronchitis Cases
Apparently the species Tilia cordata is used not only in landscaping in Central Europe and the former Yugoslavia, but also traditional herbal medicine.
Wikipedia has a (rather impressive) paragraph of the purported health benefits of Tilia:
Tilia flowers are used medicinally for colds, cough, fever, infections, inflammation, high blood pressure, headache (particularly migraine), as a diuretic (increases urine production), antispasmodic (reduces smooth muscle spasm along the digestive tract), and sedative. New evidence shows that the flowers may be hepatoprotective. The flowers were added to baths to quell hysteria, and steeped as a tea to relieve anxiety-related indigestion, irregular heartbeat, and vomiting. The leaves are used to promote sweating to reduce fevers. The wood is used for liver and gallbladder disorders and cellulitis (inflammation of the skin and surrounding soft tissue). That wood burned to charcoal is ingested to treat intestinal disorders and used topically to treat edema or infection such as cellulitis or ulcers of the lower leg.
I certainly feel tranquillized. And the tea is very agreeable to the tastebuds. I may start drinking it more often.







